أساليب البحث造句
例句与造句
- و أفضل أساليب البحث والتطوير
最有前途的研究和发展 - 54- واتخذت دول عديدة تدابير للإشراف على أساليب البحث وإدارة العلوم في القطاع العام.
许多国家采取了措施以监督公共部门的研究方法和科研工作的进行。 - وخلص واضعها إلى أن المزيد من التفكير بشأن أساليب البحث هو أمر مطلوب لجعل النتائج أكثر فائدة وإقناعاً.
作者的结论是，需要进一步考虑研究方法，以便使结果更有用和更有说服力。 - وستشمل أساليب البحث الكيفية والكمية إجراء مقابلات مع بعض الناجيات من العنف والموظفين الحكوميين ومنظمات المجتمع المدني والدوائر الأكاديمية.
定性和定量研究法包括采访暴力女幸存者、公职人员、民间社会组织和学术界。 - واقترح المشاركون أن تدرج أساليب البحث عن مثل هذا الدعم المالي والمؤسسي في وحدات من مجموعة موارد التثقيف البيئي في مجال تغير المناخ.
与会者建议，在成套教材的模块中应当列入争取此类资金和体制支持的办法。 - كما أنه يستحوذ على إمكانية البحث المتقاطع مع إمكانية الاختيار بين مختلف أساليب البحث المركز عن البيانات بما يفضى إلى البيانات العائدة للولايات.
此外还有一个交叉搜索路径，可通过若干筛选器筛选出各州提供的匹配选项。 - وفي أحد أساليب البحث تفيد جدا تجربة تشكيلة من تقنيات اﻻستقراء، ولكنها لن تكون مفيدة في نشر سلسلة من اﻷرقام التمهيدية البديلة.
33 在研究中，试用各种外推技术非常有用，但公布多种供选择的初步数字没什么益处。 - وفي هذا الصدد، ينبغي للدولة الطرف أن تُحسِّن أساليب البحث وجمع البيانات من أجل تحديد حجم المشكلة وأسبابها ومدى تأثيرها في وضع المرأة.
对此，缔约国应改进其研究和数据收集方法，以便确定问题的严重程度，其根源及对妇女的影响。 - وشدد الحوار على التعليم والتدريب وضرورة توفير سبل الحصول على المعلومات ونشرها دون عوائق، مع الإشارة بصفة خاصة إلى أساليب البحث العلمي ونتائجه.
对话强调教育和培训，并强调必须不受阻碍地获得和传播信息，尤其是与科研方法和结果有关的信息。 - أجرت الحكومة دراسة استقصائية عن السلامة المجتمعية باستخدام أساليب البحث النوعية لتقييم الخوف من الجريمة في الأماكن العامة وشملت التركيز على فئات محددة وإجراء مقابلات شخصية.
政府使用定性办法开展了社区安全调查，评估公共场所对犯罪担心的情况，包含重点群体和交谈。 - وينظر أيضا في اعتراض سفن التهريب قبل الإقلاع والحاجة إلى تدابير وقائية، مثل تحسين أساليب البحث وجمع البيانات وتبادل المعلومات.
文件还考虑了在偷运船只离港前进行拦截以及是否有必要采取预防措施，例如改善研究、收集数据和信息共享。 - ولتلبية متطلبات سيادة القانون، فإن المشتغلين بالقانون يحتاجون إلى الاطلاع الوثيق على القانون الدولي وعلى دراسة طرائقه كيما يعرفوا أساليب البحث فيه عندما تقتضي الظروف ذلك.
为了满足法制需求，律师需要熟悉国际法，学习其方法，知道在有此需要时该如何进行研究。 第五章 - ويتيح الانخفاض الشديد لتكاليف وحدة أساليب البحث الحديثة عن البيانات إمكانية إدراج ملايين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في قواعد بيانات الائتمان الممكن الاطلاع عليها عبر الإنترنت.
由于现代数据检索技术费用极低，因此也有可能将数以百万计的中小型企业纳入互联网兼容的信用信息数据库中。 - وبالتالي فإن ذلك يثير تساؤلات عما إذا كانت أساليب البحث والتعليم في مجال تربية الرنة المطبقة في النرويج خلال السنوات الثلاثين الماضية ملائمة لمواجهة التحديات الجديدة في منطقة القطب الشمالي.
因此，这提出了关于在过去三十年应用的挪威驯鹿放牧研究和教育方法现在是否足以应付北极新的挑战。 - 36- وبصرف النظر عن الشكل القانوني لصلاحيات التحقيق، تستخدم جميع السلطات المجيبة عن الاستبيان أساليب البحث والمصادرة للاستحواذ الفعلي على المعدات الحاسوبية والحصول على البيانات الحاسوبية.
不论调查权限的法律形式为何，所有答复机关均使用搜查和扣押方法来实际没收该计算机设备并获得计算机数据。
更多例句： 下一页